Saekano Flat 00


Bem, acho que além das pessoas que sabiam que faríamos isso, ninguém sabia que faríamos isso.

A staff inteira daqui gosta desse anime então olhamos pra ele e pensamos... "Por que não o fazemos?" Ai pensamos mais uma vez... e montamos uma equipe para fazê-lo.

O episódio 0 deste anime foi no mesmo estilo daquele do primeiro. Ou seja, puro fanservice. Ainda assim, foi bem divertido de legendar este episódio, então continuaremos a legendá-lo.

Caso estejam se perguntando se aguentamos fazer este anime e Gab ao mesmo tempo, eu digo: "Não temas!" A staff responsável por este projeto é ligeiramente diferente da responsável por Gab, então uma não tem muita relação com a outra. Além do Tenebris e eu, que estamos nos dois. Mas isso não é motivo de preocupação, pois já terminei de traduzir Gab, então...

Além disso, os próximos episódios devem sair mais rápidos. Neste eu enrolei porque eu tinha que mexer em timing, e ah! que saco que é mexer em timing, mas já que a FFF está fazendo este anime, usaremos o script dela, então não precisarei mexer em timing de novo :D

Agora que esclareci umas dúvidas que poderiam ter aparecido e escrevi este pequeno post, eis aqui o link do episódio: clique aqui para ir à página do projeto.

Comentários