Feliz aniversário, Atlantida Fansub!

Esse post é só pra falar isso mesmo e.e Eu estava pensando em, como espécie de "presente de aniversário" pra vocês, trazer os episódios de Ashita que estou refazendo e também o 40, mas não deu, mas pelo menos consegui refazer o 18 e colocar uma versão nova do 21 :P

Então fica aqui apenas falando que é o aniversário de 2 anos, e que, sim, estamos trabalhando em Ashita no Joe e em World Trigger, apesar de parecer que não estamos fazendo nada e.e

Como uma oferenda para acalmá-los, deixa aqui uma foto da Rin-tan, porque Rin best waifu u.u

Littlebusters-ep9-scr2

(vocês podem fingir que eu dei uma editada na imagem e que parece que ela está comemorando o nosso aniversário ^^)

Comentários

  1. Parabéns ao pessoal do sub o/
    conhece o sub muito pouco tempo através de Re-kan mas já curti o trabalho de vcs ^-^

    ResponderExcluir
  2. Obrigado! Espero que continue gostando do trabalho em Re-kan!, porque eu tenho achado ben legal trabalhar nele

    ResponderExcluir
  3. Eu conheci o Sub lá para o começo do ano passado atrás de Ashita mais só realmente assisti algo feito por vcs recentemente q foi o Re-kan, a qualquer momento inicio Ashita, só preciso d tempo (primeiro passo tomado q foi desinstalar o Waths e já to sofrendo d abstinência). Aliás notei q vc aparenta gostar d usar "e.e" (me baseando nesse post e num comentário no post de Re-kan) e por algum motivo peguei esse vicio e parabéns e q venham mais anos e.e

    Ps: Esse comentário era pra supostamente ser somente um "parabéns", agora o pq de ter si prolongado ñ faço ideia, deve ser culpa da maldita abstinência e.e

    ResponderExcluir
  4. Ué, nunca tinha notado esse vício em "e.e" Obrigado, recomendo que assista Ashita porque ele tem uma história ótima, que te envolve com o protagonista. As versões 2 dos episódios de Ashita sairão entre entre essa semana e a próxima, então do nada Ashita vai ficar com 39 episódios :v

    ResponderExcluir
  5. Saindo as novas versões eu já me esforço pra conferir logo :3

    ResponderExcluir
  6. Garanto que não vai se arrepender! A história é muito boa, apesar de ter uma animação antiga

    ResponderExcluir
  7. Primeiramente, parabéns ao fansub!

    Em segundo lugar, porque estão refazendo todos os episódios de Ashita no Joe?

    ResponderExcluir
  8. Obrigado.
    Bem, na verdade não estamos refazendo todos, mas apenas a partir do 18, que é onde a fansub começou a trabalhar em Ashita.
    E estou refazendo porque na época que comecei eu não sabia quase nada de português, escrevia "agente", "nóis", não sabia quando usar "por que" ou "por quê", basicamente tinha um português terrível. E eu não estou refazendo totalmente, estou apenas editando, o que significa que darei uma lida em todas as falas enquanto assisto o episódio e corrijo erros de português e/ou erro de adaptação. Bem, resumindo, tudo pela qualidade.

    ResponderExcluir
  9. O 19, 20 e 28 estou refazendo porque perdi a legenda original, e por isso não dá para apenas editar.

    ResponderExcluir
  10. daqui uns anos qdo terminarem começo a assistir ja vou baixar antes que os links fiquem off e aproveitarei q no crunchyroll ja tem o ashita 2 completo :d (se ainda estiver la)

    ResponderExcluir
  11. Até o fim do ano a gente acaba, rlx xD E não recomendo que assista o 2 antes de acabar o 1 porque eu o fiz e... Recebi um spoiler tão grande que passei 5 meses sem legendar Ashita... :P

    ResponderExcluir
  12. Parabéns ao Fansub! Sucesso! =)

    ResponderExcluir
  13. Obrigado! Espero que goste dos nossos projetos!

    ResponderExcluir
  14. vlw , só tem os eps no mega que baixa usando 1/4 da minha capacidade de download e as vezes chega nem a 100kbs!! vou demorar pra baixar :/

    ResponderExcluir
  15. Depois eu upo em outro :v Mas como minha internet é meio lenta, pode ser que demore um pouco

    ResponderExcluir
  16. Filme de quê? Os live-action de Ashita?

    ResponderExcluir
  17. nao tem 2 filmes de animação vi no myanimelist

    http://myanimelist.net/anime/2920/Ashita_no_Joe_(Movie)

    http://myanimelist.net/anime/2922/Ashita_no_Joe_2_(Movie)

    ResponderExcluir
  18. Eita, nem sabia disso. Vou procurar saber, provavelmente farei eles, sim.

    ResponderExcluir
  19. allan werghi sanabria2 de maio de 2015 12:50

    Pelas sinopses do MAL, esses filmes são apenas resumos das duas temporadas. Acho que nem vale a pena fazer.

    ResponderExcluir
  20. Sim, parecem ser apenas resumos, mas mesmo assim pode ser interessante traduzi-los

    ResponderExcluir

Postar um comentário